* ارائه ای از تیم ترجمه سرزمین لبخندها * https://t.me/serial_film_mix_kdream
# هر گونه کپی از اثر ممنوع میباشد # ^ مترجمین : شقایق و Sahel ^ tlgrm: @serial_film_mix_kdream
(قسمت دوم)
! خدانگهدار
وقتی رسیدی خونه، موهات و بشور وگرنه تمام موهات میریزه
باشه و
فردا نشورشون
اگه این کار و بکنی فرشون باز میشه
برو دیگه
هی
نمیخوای بری خونه؟
باید قبلش اینجا رو مرتب کنم
من خونه ام
یکم مرغ سرخ شده برات نگه داشتم
نمیخوامش لی یونگ جه
چیه؟ یه چیزی مشکوکه
منظورت چیه؟ من فقط گرسنه ام نیست
تا این وقت شب داشتی چیکار میکردی؟ تعجب میکنم که الان گرسنه ات نیست
داشتم تمرین می کردم
فکر نکن میتونی گولم بزنی
تو مثل کف دست منی
اون پسری که دنبالشی کیه؟
چی؟ آره
...این واقعیت که اون موهاش و بهت سپرده
.یعنی اینکه شما بهم نزدیکین
اون کیه؟ بهتره راستش و بگی
برای خودت چی فکر میکنی؟ معلومه دیگه فقط یه مشتریه
!اوه پسر
کی اونجاست؟
مامان؟
نگاش کن
ساعت یک و بیست و پنج دقیقه صبحه
اولین شبیه که تا این ساعت بیرون موندی
ری وون
من یه شب بیرون نموندم
دیگه دارم میرم بخوابم
ساعت از نیمه شب گذشته، پس روز تغییر کرده
پس به این معنیه که تو یه شب بیرون بودی
...تو چرا
برای خودت میخندی؟
مشکل چیه؟
من مثل لی جونگ جه به نظر نمیرسم؟
اومدی خونه اما با یه آرایش عجیب غریب و
یه مخ عجیب غریب
هی، پاشو دیگه
چیه؟
بخورین دیگه
(دانشگاه سه جین، دانشکده مهندسی شیمی)
(با شریکتون، به بار یه روزه بیاین )
(با شریکتون)
واحد ما، میزبان یه روزه تو بار
...برای دیدن آزمایشای شیمی
بین مرد و زن... فراموش نکنید که بیاین
کی میدونه؟ شاید وقتی از اونجا میرین زن و شوهر باشین
اوکی! بزن بریم. پایه ای؟
من اومدم
(بابا، مامان، لی یونگ جه)
(لی یونگ جه)
چی؟فکر کردم در و قفل کردم
کلید و برای همین ساختن دیگه
چرا در و قفل کرده بودی؟
میخواستی فیلمای همجنس گرایی ببینی؟
برو بیرون
در و قفل نکن. وگرنه میپرم تو و چک میکنم داری چیکار میکنی
برو بیرون
(لی یونگ جه)
هی، یونگ جه! چه خبرا؟
تو نبودی که زنگ زده بودی
الان چرا قطع کردی؟
آره. درسته. من بهت زنگ زدم
...خب
دیشب خیلی راحت برگشتم خونه
پس فکر کردم برای تو هم همینطور بوده
بخاطر این زنگ زدی؟
نه
...خب
نمیدونم بخاطر فر موهامه یا نه
اما این روزا بیشتر از حد معمول از شامپو استفاده می کنم
برای همین تعجب کردم این طبیعیه یا نه؟
اما من نمیگم غیر طبیعیه ها، فکر میکنم یه چیز عادیه
فردا بیکاری؟
تو واقعا قوی هستی
به پاهات نگاه کن، مثل پاهای یه کشتی گیر میمونه
این تنها جذابیت منه
دوست دخترم دقیقا بخاطر همینا عاشقم شد
جوونا همیشه قوی ترن
باید دیگه جمعش کنین، بریم یه چیزی بخوریم
شما زودتر برین، منم میام پیشتون
منظورم اینه اون بدون هیچ دلیلی میخنده
اون خیلی متفاوت رفتار میکنه
...میتونه مریض شده باشه
یا اینکه با یه پسره
بعدشم ممکن نیست اون مریض شده باشه
من مطمئنم اون میتونه آهنم بخوره
این مثل وقتیه که دوست پسر داره
یانگ جه درسته به خودش نمیرسه، اما خیلی خوشگله
خدایا، آخه کدوم مردی عاشق دختری مثل اون میشه؟
حداقل باید مثل یه زن لباس بپوشه
من میدونم این درست نیست
اما خوشگل ترین لباس و براش بخر و مجبورش کن بپوشتش
من بیست ساله میشناسمش
عمرا اگه یه چیز گرون بخره
من پولش و باهات حساب می کنم، پس نگران قیمتش نباش
نه
چرا؟
چون خودم میخوام واسش یه چیزی بخرم
یانگ جه اینجاست، بای
شنیدم یه دوست پسر داری
خدای من، واقعا دهنش بزرگه
نه. اون دوست پسرم نیست
این یکی خوشگله، نظرت چیه؟
من فقط داشتم نگاش می کردم
میخوای امتحانش کنی نه
میخوام یه چیزی واست بخرم
واسه همین خبرم کردی؟
فراموشش کن
حداقل میشه این و تنت کنی؟
این خیلی گرونه
خدایا، این خیلی گرونه
مجانی بهت نمیدمش که
دارم واسه آیندم پس انداز میکنم
شاید الان بهم نزدیک باشیم
ولی شاید در آینده بخوای واسم خواهر شوهر بازی در بیاری
خدایا، فراموشش کن
اول بپوشش بعد
لازمش ندارم
مامان! مامان
مامان، تیشرت جدیدی که خریدم کجاست؟
گذاشته بودیش تو سبد رخت چرکا
الانم تو ماشین لباسشوییه
چرا الان میشوریش؟
خب اون تیشرت سفیدت و بپوش
قبلا یبار پوشیدمش
نمیتونم که دوباره بپوشمش
تو شام میخوری چون قبلا ناهار خوردی!؟
اون چه مرگشه؟
خیلی خوشگل شدی
ببینش
یه جوریه
...دوست پسرت عاشقش میشه
اگه یکمم آرایش کنی
اون دوست پسرم نیست
امروز میبرمش رستوران فوگیلی تا اسپاگتی بخوریم
بعدشم میریم کتابخونه دوستم تا کتاب بخونیم
...بعدش میریم قهوه میخوریم
...قهوه عشق میاره
بعد تو تئاتر زندگی، غرور و تعصب میبینیم
فیلمش شاید غم انگیز باشه
واسه همین این و بهش میدم
و درست قبل از اینکه اتوبوس برسه
قضیه بار یه روزه رو بهش میگم
خب عالیه
چی شده؟
این مدل مو بهت میاد
بخاطر من این کار و کردی؟ نه؟ ممنونم
دیر که نکردم؟
نه
چرا زودتر اومدی و منتظرم موندی؟
اینطوری فکر میکنم بهت بی ادبی کردم
چرا میخواستی من و ببینی؟
راستش
یه چیزی هست که باید بهت بگم
میتونستی تلفنی بهم بگی
با این حال فکر میکنم بهتره رو در رو بهت بگم
خب حالا که اینجام بگو
نه بعدا بهت میگم
پس قراره الان چیکار کنیم؟
راستش
من یه برنامه ای دارم
مگه میشه برنامه نداشته باشی؟
...خب
میخواستم اول ازت بپرسم خب بپرس
...خب
...برنامه من
من از این برنامه خوشم نمیاد
امروز ناهار و دیر خوردم
بعد میخوای تو کتابخونه کتاب بخونیم؟ دیوونه شدی؟
بعدشم من فقط قهوه فوری شیرین میخورم
اگه قهوه تلخ بخورم شب خوابم نمیبره
ولی قضیه سینما رو هستم
واقعا؟
ولی غرور و تعصب خوب نیست
از اسمش میشه فهمید خسته کننده هست
واقعا؟
یه فیلم محشر تازگیا اکران شده
چه فیلمی؟
تو مثلا مردی واسه چی اینقدر ترسویی؟
بخاطر غروره که مردا هیچ وقت نمیترسن
شاید بتونی یه کارمند شهرداری بشی ولی نمیتونی پلیس بشی
پلیس؟ من نمیخوام پلیس بشم
نگو نمیخوای. نمیتونی
اونقدر ترسویی که نمیتونی دزدا رو بگیری
نکه نتونم نمیخوام
باشه، بیا بگیم نمیخوای
نگفتی میخوای یه چیزی بهم بگی؟
خب بگو
...خب
...چیزی که میخوام بهت بگم
...میخوای باهام بیای
...جشن بار یه روزه دپارتمانمون
به عنوان شریکم شریکت؟
اگه سرت شلوغه لازم نیست بیای
پس نمیام
بخاطر کار پاره وقتت؟
نه یکم راحت نیستم
فکر میکردم ما داریم با هم قرار میزاریم
چی؟ ما هم و بوسیدیم
همه که بعد بوسیدن قرار نمیزارن
باشه
این و آوردم بدم بهت
بهترین آهنگ سونگ سی کیونگه
من از سونگ سی کیونگ خوشم نمیاد
ولی با این حال چون واسم آوردیش قبول میکنم
اتوبوس رسید
بای
جون یونگ
اگه اون روز برم اونجا یعنی با هم قرار میزاریم
اگه نرم یعنی نمیزاریم
دلت واسه مامان بابامون تنگ نشده؟
من فقط دلم واسه مامان بزرگ تنگ میشه، بیچاره دست تنها ما رو بزرگ کرد
مامان بابا خیلی زود مردن
واسه همین من خیلی یادم نمیادشون
شاید واسه همینه که دلم واسشون تنگ نمیشه
تو خیلی زود بزرگ شدی
حتی با اینکه درست خوب نبود بازم رفتی کالج
تازه ما تن سالمی داریم
با توجه به همه اینا
پدر مادرمون هر کاری از دستشون برمی اومده برامون کردن
ببین بازوهات چه کلفتن
ببین پاهای من چه قوین
اه. تمیز بشورشون
...اگه ظرفا رو اینطوری بشوری
همش دعوات میکنن
چرا دوست پسرت و نمیاری ببینم؟
مردا مردا رو خوب میشناسن
فراموشش کن
یه چیزی بو داره
قبل اینکه عصبانی بشم نشونم بدش
...تو وظیفه داری
دوست پسرت و به داداشت و رئیس خانواده نشون بدی
منم وظیفه دارم دوست پسرت و ببینم
اون هنوز دوست پسرم نیست
هنوز؟
پس کی قراره دوست پسرت بشه؟
کی؟ خدا
اه ببین همه جام و خیس کردی
تو موهاش و فر کردی، این یعنی اون دوست پسرته
خدایا
(دانشگاه سه جین، دپارتمان مهندسی شیمی، جشن بار یه روزه )
خیلی وقته خبری ازت نیست چه خبر؟
برو خوش بگذرون دیگه
چه خبر؟ سلام
برو تو
خوبه که اومدی
سلام خدایا سلام
واسه چی اینجوری لباس پوشیدی؟
آخرش که قراره با من ظرفا رو بشوری
سر موهات چه بلایی اومده؟
فکر میکنی اون دختره واقعا بیاد؟
میاد تو فکر نمیکنی؟ نه
مطمئن نیستم
من مطمئنم که نمیاد
چرا اینطوری میگی؟
هی موهاش و ببین
منظورم اینه که اون این بلا رو سر موهات آورده
کدوم دختری سر پسری که دوسش داره همچین بلایی میاره؟
خدای من زود باش بیا تو خوش اومدی
می یونگ ما اینجاییم
می یونگ بیا پیش ما
بیا پیش گردان ظرف شوها
شریکت کیه؟
یه لحظه
بالاخره اومدی
بیا بریم
...می یونگ... سلام! اوه گلا
گلا کجا رفتن؟... بدش من
ببخشید. بیا
از این ور لطفا
بیاین بازی رو شروع کنیم
خیلی خب همتون آماده شین
شروع
خوبه. برو نزدیکتر. نزدیکتر . همینه
هی برو نزدیکتر. خوبه
آفرین. داری خوب پیش میری
خیلی خب بسه دیگه. زیادی نزدیکش شدی
حالا میخوای چیکار کنی؟
جونگ یونگ، تو شریک نداری مگه نه؟
میتونی مهمونای جلوی در و تحویل بگیری؟
همه پسرا دارن تنبل بازی در میارن چون شریک ندارن
سلام اوه گفتی نمیتونی بیای
پس چرا اینجایی؟
من بدون شریک اومدم اینجا
خدایا
جونگ یونگ
مرسی
بسلامتی بسلامتی
یکمم اسنک بخور
چرا اون روز دیر کردی؟
اگه میخوای اینطوری خوشگل کنی خبر بده
یونگ جه خوشحالم که اومدی، نمیدونستم میخوای بیای
رنگ موهات مال خودته نه؟ آره
امروز اولین روزمون به عنوان یه زوجه
چی؟
امروز اولین روز ما به عنوان یه زوجه
راستی،باید یه چیزی بهت بگم
. باشه
چیه؟
.هیچی.بعدا بهت میگم
چیه؟ - . بعدا بهت میگم -
لازمه برم دستشویی
. چند لحظه
. هی،بیا اینجا
نگاش کن گفتی که این دختره تیپ ایده آلت نیس
. گفتی اون از روی موهات قضاوتت نمیکنه
. وای خدا،تو
خوشحالی؟ هیجان زده شدی؟
. آره
. هی
اینجوری که یونگ جه لباس پوشیده خیلی خوشگل شده نه؟
به این میگی خوشگل؟ پیرهنش که بنظر کهنه میاد
. گیج شدم
اصن چرا اینجاست؟
چرا پاشدی اومدی؟
فال گوش وایساده بودی؟ چه عذاب آور
اگه چیزی میخوای بگی جلو روم بگو
پشت سرم حرف نزن، میره رو مخم
هنوزم داری اون یارو رو میبینی؟
. خیلی مسخره ای
فک میکنم موهات خیلی مضحکه
چی؟
. خیلی شلخته بنظر میاد
سالنای زیبایی گانگنام هیچ چیز خاصی ندارن
خیله خب،وقتشه این مراسم رو باحال ترش کنیم
رقابت رقص زوجین همین حالا شروع شد لطفا،یه کف مرتب بزنید
... به بهترین زوج
. شگفت زده نشید
! جایزه یه جفت حلقه زوجیه که ۲۰۰ دلار می ارزه
. وای،خدا - خیله خب،عالیه -
خب کدوم زوج داوطلب هستن؟
! اینجا ! ما - خیله خب،تشریف بیارید -
تشریف بیارید . خوبه . بیاید رو استیج
. خوبه ، خوبه . عالیه
. صبر کنید،برید عقب
! زوج بعدی،تشریف بیارن
دانشکده مهندسی شیمی،یکم تشویق کنید
. موزیک،لطفا
! به افتخارشون یه کف مرتب
. این یه خوبش بود
لطفا بلندتر تشویق کنید
خب شماها برگردید سرجاتون لطفا
برو.برگردید سرجاتون.شماها صداتون خیلی بلنده
... ولی باید بگم،فک نکنم بتونیم زوجی رو پیدا کنیم
. که لیاقت اون جایزه رو داشته باشن
دانشگاه سه جین،همه توانتون همین بود؟
. برات یه انگشتر میخرم
کسی داوطلب نیس؟ دستتونو بیارید بالا - . زوج رقاص؟ دست و پاچلفتی -
کسی نیس؟ - . بزن بریم -
. زمان ما بهتر بود - چت شده تو؟ -
. یه زوج دوست داشتنی - ! بفرمائید -
شماها خیلی خوشگلید به به .. مهارتتون نشون بدید
. دیوونه کننده س
+ سرزمین لبخندها + * Sahel مترجمین: شقایق و * -♥ tlgrm: @serial_film_mix_kdream♥-
! عالیه - . نترس -
لطفا برای سو هی و سانگ هیون یه کف مرتب بزنید
. عالی بود
خیله خب . کس دیگه هست که بخواد امروز برقصه؟
"! اگه امروز نرقصم دیوونه میشم "
زوجی هست که اینو با خودش بگه؟
لطفا دستتونو بالا بیارید،کسی نیس؟
. دیگه وقتی نداریم - میخوای برقصی؟ -
. یک
. نه ، من رقصیدن بلد نیستم - . دو -
. اوه،یه چهره جدید . اون خانوم دستشو برد بالا
! خانومی که اونجا نشسته ، بفرمائید
. تشریف بیارید . لطفا تشویقش کنید
! دوباره - ! دوباره -
! لطفا یه کف مرتب براشون بزنید -
! دوباره - ! دوباره -
.اونا افسانه ای هستن
رقابت رقص زوجین داره به پایان میرسه
. حالا وقتشه زوج برنده رو اعلام کنیم
... زوجی که
... به بهترین نحو تشویق شد
! زوجی که رقص سکسی انجام دادن . تبریک میگم
... من حلقه زوجی رو بهشون جایزه میدم
. چون اونا بعنوان بهترین زوج انتخاب شدن
. تشویقشون کنید
. لطفا یه کف مرتب براشون بزنید
. امسال سال جدیدارو من رو تحت تأثیر قرار دادن
یه شریک خاص با خودتون آورده بودید،بهت حسودیم میشه
. منم همینطور - . موافقم -
! باهاش مصاحبه کنید - ! باهاش مصاحبه کنید -
! مصاحبه کنید - ! باهاش مصاحبه کنید -
! لطفا ساکت باشید - ! باهاش مصاحبه کنید -
، انگاری بچه های اینجا واقعا کنجکاو هستن
. پس من میخوام با ملکه رقص مصاحبه ای داشته باشم
میشه لطفا اسمتونو بهمون بگید و بگید از کدوم بخش هستین؟
ببینید با جواب ندادنش بیشتر ما رو کنجکاو میکنه
اینم یه ترفندیه که خانومای زیبا ازش استفاده میکنن
.بذارید دوباره محترمانه ازتون سوال کنم
رشته شما چیه؟
چه سالی قبول شدید و اسمتون چیه؟
. من برای این دانشگاه نیستم
! خدایا ، میدونستم
. من مدت ۸ ساله که اینجام
و همچین خانوم به این زیبایی ندیده بودم
موافق نیستید؟
. بذارید بازم بپرسم
کدوم دانشگاه درس میخونید؟
. چیزی نیس ، بهشون بگو
فارغ التحصیل دبیرستانی
چرا نمیتونی به همه بگی که نمیری دانشگاه؟
چی؟
... حدس میزنم جرأتش رو نداری به مردم بگی
.که برای تحریک کردن بچه ها نرفتی دانشگاه
تو چت شده؟
... هی، تو
، باهوش نیستی
. خونوادتم که بدبخت بیچاره ن
کمتر کاری که میتونی بکنی اینه که یکم وجدان داشته باشی
تو فقط یه شاگرد بدبختی توی یه آرایشگاه پیزوری
. یونگ جه
! هی
! ولم کن
! ولم کن - . بسه دیگه -
. تمومش کنید ، بچه ها
! بسه
. یونگ جه
سانگ هیون،واقعا نمیخوای بیای؟
. من واقعا حالم خوش نیس
. اگه نیای همه چی بینمون تمومه
. باشه
. امیدوارم دیگه تمومش کنیم بره
. هی
(دانشگاه سه جین،دانشکده مهندسی شیمی،بار یکروزه)
. یونگ جه،خونه ای
میبینی؟ بهت گفتم یه کمش رو بیاریم خونه
. یونگ جه
. یه کم دوکبوکی خریدیم
. باید خوابیده باشه
. یونگ جه - بله؟ -
. یونگ جه
. باید کار کنم
کی تموم میشه؟
. منتظرم
. منتظر میمونم تا بیای
... مردی که نذاشته بود خواب به چشم مردم بیاد
. نهایتا دستگیر شد - . وای خدا،خیلی آدم وحشتناکیه
. میدونم
چند نفرو زده کشته؟ - . شنیدم که هفت نفرو کشته -
. آدمایی مثل اون نباید روی آرامش ببینن
... هی،بیدار شو و
(لی یونگ جه)
چی شده؟
(سالن زیبایی سابوم)
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد.تماس شما به پیغامگیر صوتی منتقل خواهد شد
(مسابقه نوشیدن آبجو)
جون یونگ،موفق باشی
دیگه جدیدا اون پسره بهت زنگ نمیزنه
منظورت اون پسره س؟ الان رفته با یکی دیگه
چی؟ انقدر سریع نظرش عوض شد؟
. پسرای این دوروزمونه اینجورن دیگه
. منم جای اون بودم میرفتم سراغ یکی دیگه
چرا باید به کسی که جواب تلفناشو نمیده دل ببنده؟
. پسرای این دوروزمونه به اینچیزا پایبند نیستن
. صبر و حوصله اینکارارو ندارن
. زمان ما که موبایل نبود
... برای دیدنشون میرفتیم خونشون
. و تموم شبو اونجا منتظرشون میموندیم
. تا روز بعد صبر میکردیم
. انقدر منتظر میموندیم تا بالاخره بیان مارو ببینن
. بابا
. اگه الان بخوای ازینکارا کنی،میان کت بسته میبرنت
. ول کن بابا
... اونجوری،بیشتر برای دیدن همدیگه ذوق دارید
. شانس اینم دارید بیشتر همو ببینید
. اینه که اینقدر خونگرمی
راستی،چرا نمیخوری پسر؟
اینروزا داره دوران بلوغش میگذرونه
... اگه تو این دوران تو کارش دخالت کنید
. فقط اونو بیشتر گیجش کردید
. اون خودش از پس خودش برمیاد،پس ولش کنید
. چند لحظه میرم بیرون
این موقع ساعت کجا داری میری؟
بهت گفتم کاری به کارش نداشته باش
غذاتونو بخورید
. چقدر شیکه
کی میتونم یکی از اینارو تنم کنم؟
مگه همچین چیزایی تو خونتون نداری؟
راجبه چی داری حرف میزنی؟
اصلا ولش کن،فقط میخوام با یه خوشتیپی قرار بذارم
. ای بابا - . چقدر کودن -
سلام،اومدی اینجا موهاتو کوتاه کنی؟
آرایشگر رفته جایی ولی زود برمیگرده
. کارم این نیس
.... خب
راجبه اون دختری که اینجا کار میکنه چیزی میدونید؟
منظورت یونگ جه ست؟
میشناسیش؟ - اون کیه؟ -
... دختری که تو شیروونی خونه نزدیک مدرسه
زندگی میکنه
. اون اینجا کار میکنه
راستش بخوای،چند روزیه ندیدمش
. شاید مریض شده
نه، میدونم که چقدر مقاومه
چرا پس این آرایشگره نیومد؟
چرا اومدی اینجا؟
. گوشیت خاموش بود
. خیلی نگرانت بودم
شنیدم که دیگه آرایشگاه کار نمیکنی
. به تو ربطی نداره
. یونگ جه
، اگه بخاطر اتفاقایی که اونروز افتاد
. من خیلی متأسفم
چرا متأسفی؟
. من اونی ام که دروغ گفته
. نه، دروغات برام مهم نیس
اگه دیگه دانش آموز کالج هم نباشی برام مهم نیس
تو فک میکنی کی هستی؟
. دیدی که چجوری زندگی میکنم
. درسته، من با آدمایی مثل شما فرق دارم
، نمیتونم بنوشم،قرار بذارم
. و نمیتونم مثل تو باشم
. با تشکر ازت تونستم جایگاهمو بشناسم
. یونگ جه - . دیگه اسممو به زبون نیار -
... برای خودم متأسفم
. که بدون اینکه جایگاهمو بدونم مثه شماها رفتار کردم
ازت متنفرم که منو به اینجا رسوندی که الان متأسف باشم
از مرد کسل کننده و ضعیفی مثل تو بدم میاد
هنوزم نگرفتی چی شد؟
. گمشو
فامیلیت اونه؟
. قشنگه
. اسمم لی یونگ جه ست
. لی جونگ جه یه بازیگره
. و خوشتیپه
. تو اونقدرام زشت نیستی
. دقیق و سخت کوشی
. تو دنبال راه های آسون نیستی
تو همیشه به چیزایی که تو کتاب گفته عمل میکنی پس رشوه قبول نمیکنی
و مثل بیشتر مردا قپی نمیای
. این یه تعریفه
. امروز اولین روزمون بعنوان زوجه
تنهایی اینارو خوردی؟
چرا وقتی حواست سر جاش بود زنگ نزدی؟
. سانگ هیون
. خدایا
. بچه ایا
... سانگ هیون
، وقتی کل دنیا داشتن از قاتل سریالی میگفتن
... اولین روز رابطه م
... قبل اینکه کسی بفهمه اینقدر سریع
. تموم شد
! جون یونگ
(سالن زیبایی سابوم)
مین جونگ،ایشون دوستم جون یونگه.الان تو مرخصیشه
. هی،جون یونگ
ایشون دوست دخترم یون بین.و ایشونم مین جونگه
. سلام - ، از اونجایی که تو مرخصی ای
. باید بریم یه کم بنوشیم و آواز بخونیم
. بیا باهامون
(سالن زیبایی سابوم)
اون دوستمه اسم کوچیکش اونه،اون جون یونگ.من سانگ هیون هستم
ببین اسمم از هر طرف یجور خونده میشه
، یا معنی گوجه فرنگی میده،یا گوزن وحشی
. و آخری هم ایستگاه یوکسام
خدایی باحال نیس؟ - . آره -
اگه بهش فک کنی،میبینی خیلی چیزا تقارن همن
... با اسما شروع کنیم
. بهرحال،بیاین بخوریم - . باشه -
. بچه ها ، یه کاری پیش اومده
. بعدا باهاتون تماس میگیرم - خدافظ -
. سلام - . سلام -
. سلام کن ، اونا ارشدای شمان
. سلام - . سلام -
ورودی جدیدی،نه؟
... موقع استراحتتون - . خدای من -
اونا خیلی سنشون کمه،چقدر معصوم و بی گناه بنظر میان
. دخترا،یه چند لحظه صبر کنید
. وقتی برگشتم دانشگاه هر روز براتون غذا میخرم
(آزمون استخدام اداره پلیس سال ۲۰۰۸)
بیدار شو،رفیق سربازم
وقتی برگردیم،سال چهارمیم
، قبل اینکه به فکر خریدن غذا برای اون دخترا باشی
باید نگران این باشیم که چجوری میخوایم زندگی کنیم
. رشته اشتباهی رو انتخاب کردیم
مهارت های عملی رو یاد گرفتیم
اون که،موقعیتش جوره چون باباش پولداره
... اونم که ، بخاطر هوش بالایی که داره
. تو یکی از شرکتای بزرگ انتخاب میشه
... اونوقت ما چی
. ماها آخرش بیکار میشینم سرجامون
. بیا تو همین ارتش بمونیم،رفیق
("تئوری تحقیقات جنایی سال ۲۰۰۸")
(فهرست مقالات، بخش اول : نظریه های اصلی تحقیق)
(انواع و مفهوم افسران پلیس)
(انواع افسران پلیس)
(آزمون استخدامی نوشته شده اداره پلیس سال ۲۰۰۸)
(نام: اون جون یونگ)
خیله خب،از الان فقط ۵ دقیقه زمان دارید
(لیست پذیرفته شدگان اداره پلیس سال ۲۰۰۸)
(اون جون یونگ)
بیا سریع درستش کنیم که من برم غذا بخورم،باشه؟
. متاسفم - . خیله خب،آخریشم بگیرم -
چشماتو نبند باشه ؟
! ۱ ، ۲ ، ۳
! خدانگهدار
. دو مدل زن تو دنیا وجود داره
... اونی که باید ببینیش
. و اونایی که اصلا نباید ببینیشون
. امروز من ، سومین نوعش رو دیدم
زنی که اصلا نباید دوباره گذرم بهش میفتاد
. اون افسونگر
(جذابیت سوم)
جون یونگ،منو یادت نمیاد؟
. هفت سال شده
واقعا هیچ حسی نداری؟
خدایا،جون یونگ،شماها دیگه بزرگ شدید
واقعا هیچ احساسی نداری؟
وقتایی بوده که نشستم بهت فکر کردم
. معذرت میخوام
من از چیزی خبر نداشتم
. جون یونگ
. خیلی متأسفم
کجا رفتی موهاتو درست کردی؟